Showing posts with label articles. Show all posts
Showing posts with label articles. Show all posts

Friday, October 12, 2007

Washington Prism: ایران از دید یک وبلاگ نویس خارجی

س: مهمترین مشکلی که در ایران با آن روبرو بودید، چه بوده است؟

کامران: اگر بخواهم به سادگی توضیح دهم، انسان در ایران احساس می کند که تک و تنها در یک کشتی بزرگ، و در اقیانوسی عظیم سرگردان است. به طوری که هیچ کنترلی بر مسیر کشتی ندارد


Monday, October 08, 2007

My life in the Panopticon

Translated into Persian

پانوپتیکن نام زندانی است متعلق به قرن ۱۹ که دارای معماری ویژه‌ای است. همه سلول‌های این زندان رو به سوی برج نگهبانی آن طراحی شده بود. نگهبانان در برج می‌نشستند و از آن جا همه سلول‌ها را کاملاً تحت نظر داشتند؛ اما زندانیان نمی‌توانستند نگهبانان را ببینند. آن‌ها حتی نمی‌دانستند که آیا نگهبانی در برج هست یا نه؟ آن‌ها چه دیده می‌شدند یا نه، این احساس را داشتند که مراقبان آنان را می‌پایند. این عقیده در ذهن زندانیان نقش بسته بود که همیشه و در همه حال دیده می‌شوند و به این ترتیب خود زندان‌بان خود شده بودند.

Original at Reconstruction.

Sunday, July 01, 2007

Hmmm... interesting

Excerpted from: Iran Has a Message. Are We Listening? by Michael Hirsh in the Washington Post:

My conversations with hard-liners and reformers inside Tehran also suggested something deeper: that under the right circumstances, Iran may still be willing to stop short of building a bomb. "Iran would like to have the technology, and that is enough for deterrence," says S.M.H. Adeli, Iran's moderate, urbane former ambassador to London.

And what of other overlapping interests? Let's start with Iraq, the one area where Washington does seem to acknowledge it needs Tehran's help, even as the administration continues to accuse Iran of delivering sophisticated makeshift bombs to Iraqi militants. Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki's Shiite-dominated government "is of strategic importance to us," Rezai said. "We want this government to stay in power. Rival Sunni countries oppose Maliki. We haven't." It also stands to reason that in Afghanistan, Lebanon and the new "Hamastan" in Gaza -- all places where Tehran wields enormous influence -- an Iran that is encouraged to play a broader regional security role could become more cooperative.

Monday, March 12, 2007

The will to support…

Dissent, disagreement, and debate…

I wrote a piece for “The Persian Impediment”.

It ends with this paragraph:

Iran is a society filled with thoughtful and outspoken individuals. Only the bravest or the most desperate have the nerve to organize. The rest exercise their freedom of speech in taxicabs and butcher shops; at parties and swimming pools; in poems and through blog posts. There is no dearth of conversation and debate here. The dearth is in the legal protection to debate and the social will to support those who publicly disagree.

I realize that this ending is more of a provocation than a conclusion. So here I am to provoke:

“I thought I was fighting for free speech but when I came to live in the Netherlands, I found myself upset when I heard opposing views,” this is what an extremely enlightened, extraordinarily brilliant, and fantastically wonderful Iranian-born friend told me. “I realized that free speech was also for people who disagreed with me! Not just for me.”

This is not an Iranian problem, this is a universal problem. We tend to like and trust people who agree with us more than people who don’t. We forget that free speech applies even to those with opinions we reject.

I once marched in a small, quiet anti-war rally (except for one guy who had to have been a plant: his slogans were too militant and offensive for the rest of us) that was met with anti-anti-war protestors yelling “We’re fighting for our rights, and this is the way you repay us?!” Yes. I repay you by exercising my rights. What could be more appropriate?

Free speech requires legal protection. Yes. It also requires public will and a culture of debate. These two aspects of free speech do not just miraculously appear with a change of government or law. They have to be exercised, learned, and constantly renewed.

Tuesday, June 13, 2006

I wrote an article

It's based on the notes I took for this blog. It's for the Prospect.

The Prospect has a good article that I only discovered yesterday: "Misreading Iran (again)."

BTW, didn't the Americans look tiny and boyish compared to the giant warriors on the Czech team? I was happy the score did not go to 4-0. Keivan''s brother was rooting for a 6-0 win for the Czechs.